イギリス人の幼少期：この本を読んで大人になる！
イギリス人の幼少期 ： この本を読んで大人になる！
どんな大人も、おとなになる前にコドモ時代があります。
ネイティブの人たちは、幼少期にどんな本を読んで育つの？
子供が読む絵本はイマジネーションを育てます。
それぞれの国から見た世界観が表れていますから、外国に興味を持つきっかけになります。
お話に出てくる挿絵が子供の目に新しい世界を見せ、リズミカルな文章や楽しい言い回しを読むことによって言葉の感覚がのびのびと育ちます！
英語を学ぶなら絵本で始めるのがおすすめ。
日頃使う表現に近いので、日常会話に試すのも良いですね。
今回はイギリス編です！
参照：BBC “The 100 Greatest Children’s Books of All Time” (2023)
絵が主役のピクチャーブックから始まるブックライフ
かいじゅうたちのいるところ｜モーリス・センダック
Where the Wild Things Are
日本語版はすっかりおなじみのベストセラー。
さて、一体どんなおはなしかな？本の中から一部を紹介！
The night Max wore his wolf suit and made mischief one kind
and another
his mother called him “WILD THING!”
Where the Wild Things Are by Maurice Sendak
Amazon
はらぺこあおむし｜エリック・カール
The Very Hungry Caterpillar
One Sunday morning the warm sun came up and – pop! – out of the egg came a tiny and very hungry caterpillar.
The Very Hungry Caterpillar board book by Eric Carle
おやすみなさいおつきさま｜マーガレット・ワイズ・ブラウンとクレメント・ハード
Goodnight Moon
Goodnight room, goodnight moon.
Goodnight Moon by Margaret Wise Brown and Clement Hurd
☆仙台市の英語教室SEQでは、
海外出版の本を積極的に取り入れています☆
おんなじ！日本でも人気の本
スノーマン｜レイモンド・ブリッグス
The Snowman
Outside, the world had turned a brilliant, glistening white.
The Snowman Pop-Up by Raymond Briggs
おおきな木｜シュル・シルヴァスタイン
The Giving Tree
Once there was a tree…
and she loved a little boy.
The Giving Tree by Shel Silverstein
どこいったん｜ジョン・クラッセン
I Want My Hat Back
Have you seen my hat?
No, I have not seen any hats around here.
OK. Thank you anyway.
I Want My Hat Back by Jon Klassen
ピーターラビットのおはなし｜ビアトリクス・ポター
The Tale of Peter Rabbit
“Now, my dears,” said old Mrs. Rabbit one morning, “you may go into the fields or down the lane, but don’t go into Mr. McGregor’s garden.”
The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter
外国版文庫本：ペーパーバックで読む英文学
星の王子さま｜アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
The Little Prince
So I have had, in the course of my life, lots of encounters with lots of serious people.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry
長くつ下のピッピ｜アストリッド・リンドグレーン
Pippi Longstocking
“My papa is a cannibal king; it certainly isn’t every child who has such a stylish papa,” Pippi used to say with satisfaction.
Pippi Longstocking by Astrid Lindgren
Amazon.com
☆仙台市の英語教室SEQでは、
海外出版の本を積極的に取り入れています☆
ホビット｜J・R・R トールキン
The Hobbit
This hobbit was a very well-to-do hobbit, and his name was Baggins.
The Hobbit by J.R.R.Tolkien
モモ｜ミヒャエル・エンデ
Momo
The strange, round building was really known only to the folk who lived in the immediate neighbourhood.
Momo by Michael Ende
大きな森の小さな家｜ローラ・インガルス・ワイルダー
Little House in the Big Woods
Wolves lived in the Big Woods, and bears, and huge wild cats. Muskrats and mink and otter lived by the streams.
Little House in the Big Woods (Little House on the Prairie Book 1) by Laura Ingalls Wilder
クマのプーさん｜A・A・ミルンとガース・ウィリアムズ
Winnie-the-Pooh
Here is Edward Bear, coming downstairs now, bump, bump, bump on the back of his head, behind Christopher Robin.
The Original Winnie The Pooh Book by A.A.Milne
ハリーポッターと賢者の石｜J・K・ローリング
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
The Dursleys had everything they wanted, but they also had a secret, and their greatest fear was that somebody would discover it.
Harry Potter and the Philosopher’s Stone by J.K.Rowling
チャーリーとチョコレート工場｜ロアルド・ダール
Charlie and the Chocolate Factory
Walking to school in the mornings, Charlie could see great slabs of chocolate piled up hight in the shop windows…
Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl and Quentin Blake
ムーミン谷の冬｜トーベ・ヤンソン
Moominland Midwinter
At the point where the valley began its soft slope towards the mountains, stood up a snowed-up house.
Moominland Midwinter (Special Collector’s Edition) by Tove Jansson
くまのパディントン｜マイケル・ボンド
A Bear Called Paddington
“Oh, I shall be all right… I expect.” The bear bent down to do up its case again.
A Bear Called Paddington by Michael Bond
さらに文学の森の奥へー英語で読む100年前の古典ー
不思議の国のアリス｜ルイス・キャロル
Alice’s Adventures in Wonderland 出版年：1865年
In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
Alice’s Adventures in Wonderland by Lewis Carroll
赤毛のアン｜L・M・モンゴメリ
Anne of Green Gables 出版年：1908年
“Matthew went to Bright River. We’re getting a little boy from an orphan asylum in Nova Scotia and he’s coming on the train tonight.”
Anne of Green Gables (AmazonClassics Edition) by Lucy Maud Montgomery
グリム童話｜グリム兄弟
Grimm’s Fairy Tales 出版年：1812年
Rapunzel — A few years later a king’s son happened to be riding through the forest and passed by the tower. Suddenly, he heard a song so loely that he stopped to listen. It was Rapunzel …
The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm by Grimm Brothers
ピノッキオの冒険｜カルロ・コッローディ
The Adventures of Pinocchio 出版年：1883年
“I want a piece of wood to make a Marionette. Will you give it to me?”
The Adventures of Pinocchio by Carlo Collodi
イギリスで大人気の子どもの本！読みたいなと思ったら
よめるかな？どんなほんかな！
興味がわいてきたなら嬉しいです。
で、表紙を開いてみるまでまったくわからないのでは選びようがないので・・・
上の記事に載せた一文をぜひ読んでみてください。本の中から抜き出した一部分です。
すらっと読めそうであれば◎！
それから、リンクのAmazonや、こちら記事へ。
紙やKindle版もあります。
親友になれそうな「一冊」との出会いがありますように！
☆《仙台市の英語教室 SEQえいご教室》では
海外の本を積極的に取り入れています☆
「英語が読める」子はうんと伸びます！
＼ お気軽に体験レッスンへ ／
