(動画あり)【フォニックスで歌う】洋楽ヒット歌詞（90年代編）

ミレニアム目前の90年代洋楽ヒット曲、そして歌い出し部分の歌詞をわかりやすいカタカナ表記つきでご紹介します。

90年代、つまり1990年代はヒップホップが大流行。MCハマー覚えてますか？
ほかには陽気な曲調のロックが人気の中心でした。

ドライブのおともに。家事のBGMに。子育ての気分転換に！
英語って苦手‥な人にこそ、ヒットナンバーを歌って洋楽のパワーを体感してもらえたら嬉しいです。

来日ラッシュがありました！

Livin’ on a Prayer / Bon Jovi

リヴィン・オン・ア・プレイヤー　/　ボン・ジョヴィ

Tommy used to work on the docks / Union's been on strike
トミ　ユーストゥ　ワーク　オンザ　ドックス　/　ユニオンズ　ビーン　オン　ストライク
He's down on his luck / It's tough / So tough
ヒーズダウン　オン　ヒズ　ラック　/　イッツタフ　/　ソー　タフ

髪の毛ふわふわ&笑顔全開&空中を舞う演出でサービス精神の塊。

Wonderwall / Oasis

ワンダーウォール　/　オアシス

Today is gonna be the day that they're gonna throw it back to you
トゥーデイ　イズ　ガナ　ビーザデイ　ザット　ゼガナ　スロウイット　バック　トゥ　ユー
And by now, you should've somehow realised what you gotta do
ン　バイ　ナウ　ユシュドヴ　サムハウ　リアライズド　ワユ　ガラ　ドゥー

動画中、全然笑わない！

I Want It That Way / Backstreet Boys

アイ・ウォント・イット・ザット・ウェイ　/　バックストリート・ボーイズ

You are my fire / The one desire 
ユーア　マイ　ファイヤ－　/　ザ　ワン　ディザイヤー　
Believe when I say / I want it that way
ビリーブ　ウェン　アイ　セイ　/　アイ　ウォン二　ザロウェイ

踊らないボーイズグループが逆に新鮮な気も。

Emotions / Mariah Carey

エモーションズ　/　マライア・キャリー

You've got me feeling emotions / Deeper than I've ever dreamed of
ユーガッミ　フィーリン　イモーションズ　/　ディーパー　ザンアイ　エバ　ドゥレムオヴ
You've got me feeling emotions / Higher than the heavens above
ユーガッミ　フィーリン　イモーションズ　/　ハイヤー　ザンザ　ヘヴンズ　アバーヴ

まるで鳥！「天国より高く」歌にある通りにどこまでも高く遠く。。。

Virtual Insanity / Jamiroquai

ヴァーチャル・インサニティ　/　ジャミロクワイ

Ooh, hey-hey, aw / What we're livin' in? / Let me tell ya
ウー　ヘッヘイ　アウ　/　ワッウィア　リヴィニン　/　レミ　テルヤ
And it's a wonder men can eat at all
アン　イットア　ワンダー　メンキャン　イートアトオール　
When things are big that should be small
ホゥエン　シングスアー　ビッグ　ザット　シュド　ビー　スモール

抽象的な歌詞と床が動く（？動いているのは壁だとか）ミュージックビデオで不思議さ倍増。ジャミロクワイのCDを持ってる人はオシャレだなって印象でした。

My Heart Will Go On / Celine Dion

マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン　/　セリーヌ・ディオン

Every night in my dreams / I see you, I feel you
エヴリ－　ナイト　インマイ　ドリームス　/　アイ　シーユー　アイ　フィール　ユー

どれも「知ってる！」って感じではなかったでしょうか。

ロックはパワー全開だし、ポップスに関しては、バックストリートボーイズや今回紹介していないけれどブリトニー・スピアーズに「ガールズ（ボーイズ）・ネクスト・ドア（隣のお姉ちゃん、お兄ちゃん）」的な親しみやすさを（勘違いだとしても！）感じたものです。

「好きな英語」を「得意な英語」に
仙台市宮城野区・若林区　小学生英語教室　SEQ